Μόναχο/Γκάρμις-Παρτενκίρχεν.
Δύο ξεχωριστές custom μοτοσικλέτες από το Βαυαρικό Δάσος έκαναν το ντεμπούτο τους στις BMW Motorrad Days 2025: οι R 12 και R 18 κατασκευές από την [WOIDWERK]. Υπό την ονομασία «The Speed Sisters», ο Ralf Eggl – ιδρυτής και δημιουργική δύναμη πίσω από την [WOIDWERK] – δημιούργησε δύο μοναδικές μοτοσυκλέτες που εντυπωσίασαν τόσο τους λάτρεις της μοτοσυκλέτας όσο και τους γνώστες της custom σκηνής στο Γκάρμις.

Ένα δυνατό δίδυμο με χαρακτήρα - «The Speed Sisters».
Στόχος του έργου ήταν να παρουσιαστούν τα cruiser μοντέλα R 12 και R 18 της BMW Motorrad ως ένα custom αδελφικό ζευγάρι – στυλιστικά συνδεδεμένα, αλλά σκόπιμα όχι πανομοιότυπα: «Αδελφές, όχι δίδυμες», όπως λέει ο Roland Stocker, Διευθυντής Έργου Heritage BMW Motorrad.

Η εκτέλεση έγινε από τον Ralf Eggl, τον οραματιστή πίσω από την [WOIDWERK], ενώ η BMW Motorrad παρείχε τις δύο βάσεις Boxer: μια BMW R 12 ως δυναμικό ρετρό cruiser και μια BMW R 18 ως τολμηρό και ισχυρό μοντέλο “statement bike”. Το αποτέλεσμα είναι ένα δίδυμο που όχι μόνο αναδεικνύει την τεχνική και στυλιστική συγγένεια των δύο μοντέλων, αλλά προσδίδει και σε κάθε μία ξεχωριστή ταυτότητα.

BMW R 12 – η σπορ, ευέλικτη «μικρή αδελφή».
Η ερμηνεία της [WOIDWERK] για την BMW R 12 δίνει έμφαση στην ελαφριά κατασκευή, την ευελιξία και τη μοντέρνα σχεδιαστική γλώσσα. Το πίσω μέρος μειώθηκε σημαντικά στις διαστάσεις σε κλασικό bobber στιλ, προσδίδοντάς της μια καθαρή, μινιμαλιστική όψη, ενώ η θέση οδήγησης έγινε πιο σπορ με νέο τιμόνι, τροποποιημένα μαρσπιέ και μια χειροποίητη σέλα από δέρμα και Alcantara.

Ένα ειδικά σχεδιασμένο κάλυμμα ρεζερβουάρ με επιφάνεια από Alcantara σχεδιάστηκε σε CAD και η κατασκευή έγινε με 3D εκτυπωτή. Όπως και στην R 18, φέρει το λογότυπο του έργου – ένα εντυπωσιακό σημάδι της οικογενειακής σύνδεσης. Το ανασηκωμένο πλαίσιο κατά 15 mm, με αμορτισέρ Wilbers, επιτρέπει πιο ενεργή θέση οδήγησης. Το σπορ setup ενισχύεται από την κατάμαυρη εξάτμιση της Hattech με ειδική κεραμική επίστρωση – διακριτική σε ήχο, αλλά πάντα παρούσα.

Ο σχεδιασμός των πίσω φώτων περιλαμβάνει κομψά φλας Kellermann Jetstream με διαδοχική λειτουργία, εμπνευσμένα από πτέρυγες αεροσκαφών, ενσωματωμένα άψογα σε ένα λεπτοδουλεμένο χειροποίητο κάλυμμα ουράς. Η βαφή, από την Lackierzentrum Hirsch, αντικατοπτρίζει τη χαρακτηριστική χρωματική ιδέα των “Speed Sisters”.

BMW R 18 – δυναμική, επιβλητική και σύγχρονη.
Η «μεγάλη αδελφή» έλαβε επίσης μια εκτεταμένη custom μεταμόρφωση. Η ανύψωση και στένωση του ρεζερβουάρ κατά 30 mm, μαζί με μια «αιωρούμενη» αυτοστηριζόμενη σέλα και χειροποίητο «Targa hoop», έδωσαν στη σιλουέτα της μοτοσυκλέτας μια εμφανώς πιο δυναμική όψη.

Η ανύψωση του πλαισίου κατά 20 mm, με αμορτισέρ Wilbers, ενισχύει την επιβλητική παρουσία της R 18. Η συνολική εμφάνιση και αίσθηση ενισχύθηκαν τόσο τεχνικά όσο και οπτικά: Το στάνταρ σύστημα φρένων αναβαθμίστηκε σε ένα υψηλής απόδοσης σύστημα με ακτινική τοποθέτηση – περιλαμβάνοντας δίσκους 320 mm και ακτινικές δαγκάνες από την BMW R 1300 GS. Αυτό ενίσχυσε όχι μόνο τη σπορ εμφάνιση, αλλά και την απόδοση φρεναρίσματος.

Πολλά εξαρτήματα – από βάσεις φέρινγκ έως το περίβλημα πίσω φώτων και το χαρακτηριστικό καπάκι του ψαλιδιού με ενσωματωμένη βάση πινακίδας – σχεδιάστηκαν με νέα χαρακτηριστικά, επεξεργάστηκαν με CNC ή εκτυπώθηκαν με 3D εκτυπωτή. Οι βάσεις για τα φλας και τα πίσω φώτα στο ψαλίδι είναι επίσης νέες δημιουργίες, αντανακλώντας τη λεπτομέρεια της [WOIDWERK].

Η εξάτμιση με μαύρη κεραμική επίστρωση της Hattech αποδίδει έναν βαθύ ήχο που ταιριάζει τέλεια με τις μυώδεις γραμμές. Όπως και στην R 12, η χειροποίητη σέλα από δέρμα και Alcantara με εμφανείς ραφές δημιουργήθηκε από την Zinteriors.

Χρωματα: Εμπνευσμένα από το Βαυαρικό Δάσος.
Και οι δύο μοτοσυκλέτες μοιράζονται μια ξεχωριστή χρωματική παλέτα που συμβολίζει τις εποχές του Βαυαρικού Δάσους: ¾ λευκό, ¼ πράσινο – ένα χιουμοριστικό σχόλιο για τους γνωστά μακρύς χειμώνες της περιοχής. Αυτή η αναλογία αντικατοπτρίζεται στη βαφή, την επένδυση της σέλας και τις πράσινες φιμέ ζελατίνες – μια δημιουργική λεπτομέρεια που προσέλκυσε τα βλέμματα στο Γκάρμις.
«Αυτά είναι τα χρώματα του Βαυαρικού Δάσους», λέει ο Ralf Eggl. «Όπως λέμε εδώ: Τρία τέταρτα του χρόνου είναι χειμώνας, και το υπόλοιπο τέταρτο είναι... κρύο – αυτό είναι το Βαυαρικό Δάσος».

Ενθουσιασμός στο Γκάρμις.
Η παρουσίαση των «The Speed Sisters» στις BMW Motorrad Days 2025 στο Γκάρμις-Παρτενκίρχεν δημιούργησε αίσθηση στο κοινό. Ο συνδυασμός δεξιοτεχνίας, προσοχής στη λεπτομέρεια και τεχνικής ακρίβειας απέσπασε ευρεία αποδοχή, κάνοντας γρήγορα τις μοτοσυκλέτες αγαπημένες του κόσμου.
Ο Roland Stocker, Διευθυντής Έργου Heritage BMW Motorrad δήλωσε:
«Όταν ο Ralf Eggl είπε “Το Βαυαρικό Δάσος είναι το σπίτι μας και η BMW είναι το πάθος μας”, ξέραμε ότι η [WOIDWERK] ήταν ο ιδανικός συνεργάτης για αυτό το έργο. Το στυλ του συνδυάζει τοπική δεξιοτεχνία με τεχνική αρτιότητα και προσφέρει στις δύο cruiser μοτοσυκλέτες μια νέα, αυθεντική έκφραση».

[WOIDWERK] – Χειροτεχνία από το Βαυαρικό Δάσος.
Για πάνω από μια δεκαετία, η [WOIDWERK] αντιπροσωπεύει κορυφαίες custom κατασκευές με βάση τις BMW – καθορισμένες από την ακρίβεια, τις τοπικές ρίζες και μια ξεχωριστή σχεδιαστική ταυτότητα.
Με τις «The Speed Sisters», ο Ralf Eggl αποδεικνύει ξανά την οξυδέρκειά του στη φόρμα, τη λειτουργία και το DNA της μάρκας BMW Motorrad.

Το έργο αυτό επιβεβαιώνει για ακόμη μία φορά ότι οι τροποποιήσεις μιας μοτοσυκλέτας BMW δεν είναι απλώς θέμα στυλ – είναι δήλωση στάσης, δημιουργικότητας και γνήσιου πάθους για τη μοτοσυκλέτα.