Ο αναβάτης της Rizla Suzuki που απουσίασε από τους δύο τελευταίους αγώνες του Πρωταθλήματος σε Donington Park και Assen λόγω τραυματισμών, βρίσκεται στο στάδιο της ανάρρωσης και το πιθανότερο είναι να λάβει κανονιμά μέρος στο Sachsenring.

Την περασμένη Δευτέρα, ο Capirex επισκέφθηκε τον Dr. Costa ο οποίος εξέτασε την πορεία αποθεραπείας της πληγής που απέκτησε στο δεξί χέρι (στον πήχυ για την ακρίβεια) μετά την πτώση του στις ελεύθερες δοκιμές του Assen.

Η πληγή έχει επουλωθεί και με την απαραίτητη φροντίδα πολύ σήντομα θα κλείσει. Όσον αφορά τώρα στο κάταγμα που υπέστη στις αρχές Ιουνίου κατά τη διάρκεια του αγώνα της Catalunya, έχει σχεδόν θεραπευτεί.